Les titres et les thèmes
Les livres de la Collection Myosotis II sont : conçus pour tenir compte du développement cognitif des élèves adaptés à leur niveau de compétence en langue seconde créés pour permettre aux élèves de lire directement en français conçus pour éviter la traduction : ne comportent pas de listes de vocabulaire ni de lexique illustrés avec soin pour aider les élèves à faire le lien entre les images et le texte constitués de textes narratifs et informatifs en lien avec les thèmes courants en FLS